2017年7月11日下午，广州飒特红外股份有限公司与广州集佳知识产权代理所在广州飒特红外总部召开了2017年飒特公司知识产权管理规范贯标启动大会。前期工作由知识产权部、科技项目部负责筹备接洽，公司各部门负责人现场参与。

In the afternoon of July 11th, 2017, GUANGZHOU SAT and UNITALEN GUANGZHOU commence the intellectual property management regulation conference in GUANGZHOU SAT headquarter. It was hosting by the department of intellectual property and the department of projects.

会议由广州飒特红外股份有限公司常务副总张小清主持，回顾“飒特红外”从成立之初，公司管理层长期以来对知识产权工作的高度重视，于2004年成立知识产权部，处理公司涉及商标、知识产权有关内、外事务。成功申请了专利153项，其中授权48项。本次重启知识产权管理规范贯标大会旨在提升“飒特红外”企业品牌形象，以科技力量推动企业发展，建立一套日臻完善的知识产权管理体系。全省已经顺利通过贯标认证的企业有30多家，作为高新技术企业示范单位，我司必须重启贯标认证工作，迎头赶上。为了确保顺利完成此次贯标认证工作，建立一整套合格的体系，时间节点必须锁定在2017年12月底。希望各部门能积极配合，认真学习！

The conference was hosted by Zhang XiaoQing  ,Who was Executive vice General Manager of SATIR GUANGZHOU.He Looked back “SATIR”at the beginning,The company's management has long attached great importance to the work of intellectual property,The intellectual property department was established in 2004 to deal with the company's trademark, intellectual property rights and external affairs.we have successfully applied for 153 patents, of which 48 are authorized.Today,we were restarting of the intellectual property management regulation conference is aimed at enhancing the image of "SATIR INFRARED" enterprise brand,Promote enterprise development with the power of science and technology,To establish a comprehensive system of intellectual property management.There are more than 30 enterprises in GuangDong province that have passed the certification,As a demonstration unit for High-tech enterprises,We must restart the certification work,catch up forthwith.In order to ensure the successful completion of the certification work,The time node must be locked at the end of December 2017.I hope all departments can cooperate actively and study hard！

广州飒特红外股份有限公司总经理代剑峰宣布公司决定，为了各部门能有效地配合这次贯标行动，公司特成立贯标小组，任命张小清为贯标小组组长并兼任知识产权管理者代表，组员由各部门负责人兼任，系统配合集佳相应的工作计划，希望各部门认真学习，顺利完成此次贯标工作，取得贯标认证成功。各部门负责人明确表示将积极配合，无条件支持！

The General Manager of SATIR Dai JianFeng ,Who Announce the conpany’s decision. In order for the departments to effectively cooperate with this operation,The company set up a  implementing standard team,Zhang xiaoqing was appointed leader of the team and a representative of intellectual property management.The team members are the heads of all departments,Effectively cooperate with UNITALEN GUANGZHOU corresponding work plan.I hope that all departments will study carefully and successfully complete the work of this project.The heads of all departments have made it clear that they will cooperate actively and support unconditionally！

集佳公司代表林家恒发言，知识产权规范管理与国际接轨，呈现出国家层面的高度重视，知识产权、商标注册决定一家企业的发展深度和长期战略导向，很欣慰能和广州飒特红外公司达成此次贯标辅导业务合作，从公司领导层的积极响应我们能感受到贵司的重视程度。这看起来是一套复杂、繁重的任务，请相信集佳的实力，我们将为贵司有针对性地制定中、短、长期目标直至完成贯标。当然，建立一套完整的体系工程会有大量的工作需要配合，会有很多细节去完善。希望得到现场各部门的全力配合。大家纷纷报以掌声表示支持！

Lin jia heng, the representative of UNITALEN GUANGZHOU intellectual property agency.,Intellectual property management and international integration,It presents a national level of importance,Intellectual property and trademark registration determine the development depth and long-term strategic orientation of a company,we were very glad to have the cooperation with SATIR INFRARED,We can feel the importance of your company from the positive response of the company's leadership.It seems like a complicated, burdensome task,Please believe in the strength of jijia,We will provide you with targeted, short, long - term goals to complete.Of course, there is a lot of work to be done to build a complete system,There will be many details to perfect.We hope to get the full cooperation from all the departments in the field. Everyone applauded for their support！

集佳公司项目咨询师赵思涵为参与配合贯标工作的部门负责人进行知识产权贯标工作知识的普及。阐述贯标的战略意义，明细工作流程安排、预计时间节点和各部门具体工作分配，并分享了一些成功案例。结合飒特的实际情况，做出了现场诊断。并对各部门的配合表示感谢！

Zhao sihan, a project consultant of UNITALEN GUANGZHOU intellectual property agency., is the popularization of the knowledge of the intellectual property of the heads of departments involved in the work of the project.Expound the strategic significance of the breakthrough,Detailed work flow arrangements, estimated time nodes and departmental specific work assignments, and Shared some successful cases,Based on the actual situation of the sown, the field diagnosis was made. Thank you for your cooperation！

会后，广州飒特红外公司领导、与会各部门负责人同广州集佳知识产权代理所工作人员合影，预示2017年知识产权贯标认证工作顺利启动。各部门将紧张有序地投入工作。

After the meeting, the leaders of SATIR GUANGZHOU. And the heads of the participating departments took a group photo with the staff of UNITALEN GUANGZHOU intellectual property agency.The certification of intellectual property will be launched smoothly in 2017.The goalkeepers were put in a tight and orderly job

此次知识产权管理规范贯标启动大会，让大家对知识产权工作有了更充分地认知，企业的长效发展，需要不断地提升科技创新能力，在取得创新的同时，更要懂得有效地保护，而成套规范的知识产权管理系统是企业发展的动力之泉，既能为企业财富保驾护航，也能为企业发展战略导航。

This intellectual property management standard has been launched,All the staffs have a better understanding of intellectual property,The long-term development of enterprises needs to constantly improve the ability of science and technology innovation, while achieving innovation, it needs to understand effective protection,The set of standardized intellectual property management system is the driving spring of enterprise development, which can not only protect the enterprise's wealth, but also guide the development strategy of enterprises.